고래가 하늘을 난다내요^^

ㅋㅋㅋㅋㅋ 보고 한참을 웃었....^^

예전엔 이런 류의 개그가 꽤나 있었던 걸로 기억하는 데 요즘을 잘 안보이는군.


이 그림은 만화를 취미로 하는 어느 고등학생(블로그)이 그린 걸로 알고 있다.
아~ 나는 뭐하나 몰라. ^^ (부럽다 그 열정이.. 매번 생각만하고 있는 자신이..안타깝게 느껴지는 건..)

고래가 난다요: これが何だよ。

고래와 난다요: これは何だよ。

난다 고래: 何だ、これ。



뜻은 전부다 "이건 뭐냐고", "뭐야 이거" 등의 의미

ps. 이 포스튼는 스팸 때문에 트랙백을 막았습니다.^^